Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen entnehmen Sie der nachfolgenden Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist für die Datenerfassung verantwortlich?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Seine Kontaktdaten finden Sie im Abschnitt „Hinweis zur verantwortlichen Stelle“.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen, beispielsweise durch Eingaben in ein Kontaktformular oder durch das Hochladen von Dateien. Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Dies sind insbesondere technische Daten wie IP-Adresse, Browser, Betriebssystem und Zeitpunkt des Seitenaufrufs.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird verarbeitet, um die Website technisch fehlerfrei, sicher und schnell bereitzustellen. Weitere Daten dienen der Bearbeitung Ihrer Anfragen. Nutzungsstatistiken helfen uns, unser Angebot zu verbessern. Einwilligungspflichtige Dienste werden erst nach Ihrer Zustimmung geladen.

Welche Rechte haben Sie?

Sie haben insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung sowie, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, auf Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Außerdem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu.

2. Hosting und Auslieferung der Website

Host Europe

Wir hosten unsere Website bei der Host Europe GmbH, c/o Spaces, Gertrudenstraße 30-36, 50667 Köln, Deutschland. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hostinganbieter insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Inhalte, Referrer-URL, Browser- und Betriebssysteminformationen sowie weitere technische Protokolldaten. Die Verarbeitung dient der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren, stabilen und effizienten Websitebereitstellung. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Host Europe.

Wir haben mit dem Anbieter einen Vertrag über Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.

RocketCDN

Zur schnelleren und sichereren Auslieferung statischer Website-Inhalte wie Bilder, Schriftarten, Stylesheets und JavaScript-Dateien verwenden wir RocketCDN. Anbieter ist WP MEDIA SAS, 4 rue de la République, 69001 Lyon, Frankreich. RocketCDN nutzt für die technische Bereitstellung unter anderem Infrastruktur von bunny.net. Beim Abruf einer Datei von der Domain delivery.rocketcdn.me werden technisch notwendige Verbindungsdaten, insbesondere Ihre IP-Adresse, Zeitpunkt und angeforderte Datei, Browserinformationen und gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite, an die beteiligten CDN-Server übermittelt.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in einer schnellen, ausfallsicheren und ressourcenschonenden Auslieferung der Website. Soweit hierfür Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, erfolgt dies nur, soweit es für die Bereitstellung des von Ihnen ausdrücklich gewünschten digitalen Dienstes unbedingt erforderlich ist (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von WP Rocket und den rechtlichen Hinweisen zu RocketCDN.

WP Umbrella

Für die technische Wartung, Überwachung, Absicherung und Sicherung unserer WordPress-Website verwenden wir WP Umbrella. Anbieter ist LIVEN STUDIO SAS, 4 rue de la République, 69001 Lyon, Frankreich. Je nach aktivierter Funktion verarbeitet WP Umbrella technische Website- und Systeminformationen, Verfügbarkeits- und Leistungsdaten, Fehler- und Sicherheitsprotokolle, IP-Adressen, Informationen zu WordPress, Themes und Plugins sowie verschlüsselte Sicherungskopien der Website einschließlich der darin enthaltenen personenbezogenen Daten. Zudem kann autorisiertes Wartungspersonal im erforderlichen Umfang auf das WordPress-System zugreifen.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, aktuellen, verfügbaren und wiederherstellbaren Bereitstellung der Website. Soweit die Verarbeitung zur Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen erforderlich ist, gilt ergänzend Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

WP Umbrella verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter. Wir haben mit dem Anbieter einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen. WP Umbrella kann weitere Unterauftragsverarbeiter einsetzen. Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums werden nach Angaben des Anbieters auf einen Angemessenheitsbeschluss, das EU-US Data Privacy Framework oder die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission gestützt.

Backups und sonstige Wartungsdaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die vereinbarte Wartungs-, Sicherheits- oder Wiederherstellungsfunktion erforderlich ist beziehungsweise entsprechend den im WP-Umbrella-Konto festgelegten Aufbewahrungsfristen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von WP Umbrella.

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Bitte beachten Sie, dass eine Datenübertragung im Internet, etwa per E-Mail, Sicherheitslücken aufweisen kann.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

STS Friction GmbH
Am Schürmannshütt 26 a
47441 Moers
Deutschland

Telefon: +49 (0)2841-998 89 80
E-Mail: info@sts-friction.de

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

Speicherdauer

Soweit nachfolgend keine speziellere Speicherdauer genannt wird, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie der jeweilige Verarbeitungszweck besteht. Danach werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtlichen Gründe einer Löschung entgegenstehen.

Rechtsgrundlagen

Je nach Verarbeitung beruht diese auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), der Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) oder unserem berechtigten Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Soweit besondere Kategorien personenbezogener Daten mit Ihrer Einwilligung verarbeitet werden, gilt zusätzlich Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO. Die Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät oder der Zugriff darauf richtet sich ergänzend nach § 25 TDDDG.

Empfänger und Auftragsverarbeiter

Wir übermitteln personenbezogene Daten nur, wenn eine Rechtsgrundlage dies erlaubt. Dienstleister erhalten Daten nur soweit dies zur Leistungserbringung erforderlich ist. Mit Auftragsverarbeitern schließen wir, soweit erforderlich, Verträge gemäß Art. 28 DSGVO.

Datenübermittlung in Drittländer

Bei der Aktivierung von Diensten internationaler Anbieter kann eine Übermittlung personenbezogener Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgen. Soweit kein Angemessenheitsbeschluss besteht, stützen Anbieter solche Übermittlungen regelmäßig auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Bei zertifizierten US-Unternehmen kann zusätzlich das EU-US Data Privacy Framework als Übermittlungsgrundlage dienen. Einzelheiten finden Sie bei den jeweiligen Diensten.

Widerruf Ihrer Einwilligung

Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Nutzen Sie hierfür die Schaltfläche „Privatsphäre-Einstellungen ändern“ im Fußbereich der Website oder löschen Sie die entsprechenden Einstellungen in Ihrem Browser. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt.

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Erfolgt eine Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO, haben Sie jederzeit das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch einzulegen. Werden personenbezogene Daten für Direktwerbung verarbeitet, können Sie dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen.

Ihre weiteren Rechte

Im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO).

Für uns ist grundsätzlich die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen zuständig: www.ldi.nrw.de.

SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung. Dadurch können übermittelte Daten nicht ohne Weiteres von Dritten mitgelesen werden.

4. Cookies, Einwilligungen und Spracheinstellungen

Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Technisch notwendige Cookies werden, soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO eingesetzt; der Zugriff auf das Endgerät richtet sich nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Nicht notwendige Cookies und Technologien werden nur nach Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG verwendet. Details zu Zwecken, Anbietern und Speicherdauern zeigt das Einwilligungsbanner.

Real Cookie Banner

Wir nutzen Real Cookie Banner, um Einwilligungen einzuholen, zu verwalten und zu dokumentieren. Anbieter ist die devowl.io GmbH, Tannet 12, 94539 Grafling, Deutschland. Die Software ist lokal auf unserem Server installiert. Sie speichert technisch notwendige Informationen, damit Ihre Entscheidung zugeordnet und nachgewiesen werden kann. Verarbeitet werden insbesondere Einwilligungsstatus, Zeitpunkt, Banner-Version, Geräte- und Browserinformationen sowie eine pseudonyme Kennung.

Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO sowie § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Die Nachweise werden entsprechend der im Banner angegebenen Dauer beziehungsweise solange gespeichert, wie dies zum Nachweis der Einwilligung erforderlich ist.

WPML

Zur Bereitstellung unserer Website in mehreren Sprachen verwenden wir WPML des Anbieters OnTheGoSystems Limited, 22/F 3 Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong. WPML kann ein technisch notwendiges Cookie beziehungsweise eine lokale Spracheinstellung speichern, um die von Ihnen gewählte Sprache beizubehalten. Dabei können insbesondere die gewählte Sprache und technische Verbindungsdaten verarbeitet werden. Die Spracheinstellung wird grundsätzlich lokal in Ihrem Browser verarbeitet; eine Übermittlung an den Anbieter ist für die normale Sprachauswahl nicht erforderlich.

Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer nutzerfreundlichen mehrsprachigen Darstellung.

5. Kontaktaufnahme und Formulare

Kontaktformular und Ninja Forms

Für unser Kontaktformular verwenden wir Ninja Forms, das lokal in unserer WordPress-Installation betrieben wird. Wenn Sie uns über das Formular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben, insbesondere Firma, Vor- und Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Nachricht sowie technische Metadaten, die zur sicheren Formularübermittlung erforderlich sind.

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage der Vertragsanbahnung oder Vertragsdurchführung dient. In anderen Fällen beruht sie auf unserem berechtigten Interesse an einer effizienten Bearbeitung Ihrer Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit wir ausdrücklich eine Einwilligung einholen, ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO die Rechtsgrundlage.

Ihre Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

WP Armour – Honeypot-Spamschutz

Zum Schutz unserer Formulare vor automatisierten Spam-Eingaben verwenden wir WP Armour. Das Plugin ergänzt Formulare um ein für gewöhnliche Besucher nicht sichtbares Honeypot-Feld und wertet dieses bei der Übermittlung aus. Die Prüfung erfolgt lokal auf unserem Server. Nach Angaben des Anbieters werden in der Basisversion keine Tracking-Cookies gesetzt, keine Daten an externe Server übertragen und keine zusätzlichen personenbezogenen Daten für den Spamschutz gespeichert.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, unsere Formulare, IT-Systeme und Kommunikationswege vor Spam und automatisiertem Missbrauch zu schützen.

Soweit WP Armour Extended eingesetzt und dessen Protokollierungs- oder IP-Sperrfunktionen aktiviert werden, können zusätzlich die Inhalte erkannter Spam-Eingaben und IP-Adressen lokal gespeichert werden. Diese Protokolle werden ausschließlich zur Missbrauchsabwehr verwendet und gelöscht, sobald sie hierfür nicht mehr erforderlich sind.

Datei-Uploads

Über das Kontaktformular können Sie freiwillig Dateien übermitteln. Diese können neben dem Dateinamen und technischen Metadaten auch personenbezogene oder vertrauliche Inhalte enthalten. Übermitteln Sie bitte keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Art. 9 DSGVO, sofern dies nicht unbedingt erforderlich und zuvor mit uns abgestimmt ist. Dateien werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet und zusammen mit der Anfrage gelöscht, sobald der Zweck entfallen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Anfragen per E-Mail, Telefon oder Telefax

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Anfrage und die daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald der Zweck entfällt und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Reichweitenmessung

Burst Statistics

Wir verwenden Burst Statistics zur statistischen Auswertung der Nutzung unserer Website. Die Software wird lokal auf unserem Server betrieben. Nach Angaben des Anbieters werden in der datenschutzfreundlichen, cookielosen Betriebsart keine vollständigen IP-Adressen oder unveränderten User-Agent-Zeichenfolgen gespeichert und keine Analysedaten an Dritte übermittelt.

Verarbeitet werden insbesondere aufgerufene Seiten, Zeitpunkt und Dauer des Besuchs, Referrer, Gerätetyp, Browser, Betriebssystem sowie statistische, nicht unmittelbar identifizierende Angaben. Die IP-Adresse und der User-Agent können kurzfristig im Arbeitsspeicher verarbeitet werden, um daraus reduzierte statistische Informationen beziehungsweise eine nicht rückrechenbare, regelmäßig wechselnde Kennung zu bilden; die Ausgangsdaten werden anschließend verworfen.

Die Verarbeitung erfolgt in der auf dieser Website eingesetzten cookielosen Konfiguration auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der datensparsamen Reichweitenmessung und Verbesserung unseres Webangebots. Es werden keine Daten zu Werbezwecken genutzt oder an den Hersteller übertragen. Weitere Informationen finden Sie unter Datenschutz bei Burst Statistics.

7. Plugins und externe Dienste

Google Fonts – lokales Hosting

Wir verwenden Google Fonts zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten. Die Schriftdateien werden lokal von unserer eigenen Domain beziehungsweise über die von uns eingesetzte CDN-Infrastruktur ausgeliefert. Nach vollständiger Deaktivierung der Google-Fonts-Optimierung und der dadurch erzeugten Vorverbindung in WP Rocket wird beim normalen Aufruf unserer Website keine Verbindung zu den Google-Font-Servern hergestellt.

Wenn Sie Google Maps gesondert aktivieren, können Google-Schriftarten als Bestandteil dieses Kartendienstes von Google geladen werden. Diese Verarbeitung ist Bestandteil des nachfolgend beschriebenen Google-Maps-Dienstes.

Google Maps

Auf unserer Kontaktseite binden wir Google Maps ein. Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; weitere Verarbeitung kann durch Google LLC in den USA erfolgen. Die Karte ist standardmäßig blockiert und wird erst geladen, nachdem Sie über den Inhaltsblocker beziehungsweise das Einwilligungsbanner zugestimmt haben.

Nach der Aktivierung werden insbesondere Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite sowie Interaktions- und gegebenenfalls Standortdaten an Google übertragen. Google kann dabei Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen und die Daten auch für eigene Zwecke verarbeiten. Google Maps kann außerdem Google Fonts laden.

Rechtsgrundlagen sind ausschließlich Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Privatsphäre-Einstellungen widerrufen. Für Datenübermittlungen in die USA kann Google sich auf seine Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework und ergänzend auf Standardvertragsklauseln stützen.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google, den Google Maps Platform Terms und im DPF-Eintrag von Google.

Google reCAPTCHA

Zum Schutz von Formularen vor automatisierten Eingaben und Spam kann Google reCAPTCHA eingesetzt werden. Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; weitere Verarbeitung kann durch Google LLC in den USA erfolgen. Der Dienst wird erst nach Ihrer Einwilligung aktiviert.

reCAPTCHA kann insbesondere IP-Adresse, Referrer, Browser- und Geräteinformationen, Betriebssystem, Datum und Uhrzeit, Verweildauer, Mausbewegungen, Tastatureingaben und weitere Interaktionsdaten verarbeiten. Google kann Cookies und vergleichbare Technologien einsetzen und Daten auch in den USA verarbeiten.

Rechtsgrundlagen sind Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung ist jederzeit über die Privatsphäre-Einstellungen widerrufbar. Für Übermittlungen in die USA kann Google sich auf das EU-US Data Privacy Framework und ergänzend auf Standardvertragsklauseln stützen.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google und unter Informationen zu reCAPTCHA.

Stand: 9. August 2026